O que significa 1 peça, Lote e Conjunto e como é traduzido no Aliexpress? Como ajustar a quantidade de mercadorias ao fazer um pedido no AliExpress?
Neste artigo, consideraremos o que significa 1 peça e como ela é traduzida para AliExpress, bem como ela difere dos conceitos de "Lote" e "Conjunto".
Nas páginas do Aliexpress, como regra, há uma tradução automática para o idioma do seu país. Ou você pode selecioná-lo nas configurações. Mas às vezes algumas palavras permanecem em inglês ou são traduzidas em um formato incompreensível. E para iniciantes, às vezes não é muito doce, porque você precisa entender todas as sutilezas de uma compra tão estrangeira. Portanto, vamos começar com o básico e entender o que significa 1 peça e como traduzi-la.
1 peça no AliExpress: como se traduz, o que significa?
Quando você é um cliente regular de uma loja chinesa popular, você pressiona automaticamente os botões necessários. Mas quando você se registrou ou começou a usar AliExpress muito recentemente, então você deve ter cuidado em todas as nuances.
- 1 peça no site AliExpress, como em inglês, a palavra é traduzida e significa "peça". Ou seja, você compra 1 unidade do produto. Por favor, note que os pedidos em massa são possíveis. A propósito, você também pode ver a opção "pcs". É traduzido para a abreviatura russa usual "sht".
- Faça também não perca a vigilância ao fazer um pedido. Às vezes é indicado o preço do produto por unidade, e às vezes o produto é vendido em lotes. Portanto, seu cartão será debitado, por exemplo, não 200 rublos, mas até 600. Afinal, o lote inclui 3 peças. do mesmo produto, embora o preço mínimo também seja exibido. Verifique a quantidade e o preço do pedido.
- Sobre preço duplo. Embora este seja um tema um pouco diferente, é impossível não mencionar. Este é um teste de atenção chinês. Quando você vê um produto com preço muito baixo, provavelmente é uma jogada de marketing. O preço depende da cor ou estilo do item, que pode ser de baixa qualidade.
- Ou este preço será um produto completamente diferente. Além disso, pode não haver nenhuma conexão entre eles. Por exemplo, em tênis por 500 rublos, um alfinete por 50 rublos caiu. E agora o preço é exibido no indicador mínimo.
Como gerenciar de forma independente o quantidade de mercadorias no AliExpress?
- Se você quiser ajustar o número de itens comprados no AliExpress, preste atenção na linha "quantidade" ou "quantidade", caso não fosse possível traduzir a página. Está localizado sob informações sobre as características do produto e o serviço de entrega.
- Visualmente, fica claro que - e + perto do número 1 são a possibilidade de ajustar a quantidade de mercadorias. Se você quiser adicionar mais unidades, pressione o número de vezes necessário no sinal de mais. Se você acidentalmente pediu mais mercadorias, remova-as com a ajuda de menos.
Importante : Tente escolher frete grátis. Mas às vezes acontece que as mercadorias estão disponíveis apenas com transporte pago. Embora ainda assim seja mais lucrativo comprá-lo no mercado chinês. Se você decidir encomendar várias peças da mesma cor, estilo ou formato da coisa em um pacote, você terá que pagar a entrega de cada unidade!
- Há uma pequena economia no frete para dois itens, mas é tão pequena que é melhor procurar um produto com um valor um pouco maior preço, mas com frete grátis.
O que é "Lote" e "Set" no Aliexpress?
Além de "piece" e "pcs" no AliExpress existem outras palavras e abreviações. Eles também precisam de atenção especial. Ou é um movimento chinês inteligente ou apenas uma tradução ligeiramente específica da página, mas nem sempre você pode ler as informações necessárias no nome do produto.
- Estude cuidadosamente a descrição das coisas. Às vezes, a inscrição "Lot" aparece na página. Isso indica o produto apresentado, que não vem em uma única quantidade. Ou seja, não é vendido individualmente, mas em lotes.
- Portanto, não tenha medo de um preço inflacionado para algum produto barato. Pode ser apenas um monte de várias unidades. Na maioria das vezes, são produtos cosméticos ou de higiene, por exemplo, lixas de unha. Ou meias banais, que são mais lucrativas para comprar em lotes do que individualmente.
- A propósito, próximo ao preço tem uma explicação de quanto custa uma unidade do produto. E também preste atenção na foto de cima, os nomes devem indicar a quantidade. Embora às vezes essa etapa seja perdida. Mas isso acontece quando o item pode ser comprado no atacado e individualmente. E geralmente funciona na desatenção dos compradores.
- Ou seja, você viu a inscrição 5 pares por um preço barato. E ao receber o pedido, descobriu-se que apenas 1 unidade do produto foi comprada. E o preço correspondia a 5 coisas. Sempre leia atentamente a descrição do produto!
- Existe outro conceito "Set" — um conjunto. Aqui denota um grupo de bens semelhantes ou complementares. Por exemplo, um mouse e um teclado são vendidos como um par. Portanto, é traduzido como um conjunto. Muitas vezes há conjuntos, por exemplo, de coisas de crianças.
Importante : Estude cuidadosamente você mesmo produto, descrição e formulário no checkout. Não se apresse em clicar em " Comprar" imediatamente. Vá ao carrinho, na seção "Ver detalhes" ou " Ver dados" do produto que ainda não foi pago. Vá para a seção " Pagamento" ou "Financeiro" e vá para a terceira coluna " Preço ajustado" ou "Preço ajustado". Em caso de fraude, o vendedor pode cobrar um valor extra pelo produto. Este é o único detalhe que ele pode ajustar.
Portanto, no site AliExpress você pode comprar uma coisa bem barata e até escolher um produto bom e de alta qualidade, mas nunca deve perder a vigilância. Verifique todas as informações e não se apresse em pagar a compra imediatamente.
