Qual é o correto - TÚNEL ou TÚNEL? TUNNEL ou TUNNEL - como escrevê-lo corretamente?
Neste artigo, falaremos sobre como escrever corretamente a palavra TUNEL ou TUNEL.
Em nosso idioma russo, as palavras "túnel" e "túnel" ocorrem com igual frequência e significam praticamente a mesma coisa. Mas como usá-los corretamente? Vamos descobrir.
Como escrever TUNNEL ou TUNNEL corretamente?
Na verdade, do ponto de vista da ortografia, ambas as palavras têm um lugar e podem ser usadas. A escolha fica apenas com quem escreve. Mas como surgiu essa diferença?
O fato é que a pronúncia da palavra apresentada é influenciada por diferentes idiomas - são inglês, francês e alemão. Por exemplo, o dicionário de Fasmer diz que "túnel" veio de [tanl], do inglês. Além disso, ele se presta um pouco ao francês e é por isso que "l" apareceu. Assim, a ênfase será na última sílaba. Portanto, o "túnel" será considerado a opção mais correta.
No entanto, a origem desta palavra não é muito simples. Túnel inglês originado de tonel, que significa "barril". Em francês, tunnel já foi tirado do inglês. Quanto à origem francesa, saiu dela a versão final - "túnel" e mudou um pouco de tonneau.
Disto podemos concluir que historicamente a forma "túnel" será mais correta, mas na verdade "túnel". Tudo o que pode ser discutido é "Mon" no final.
