"Quanto mais na floresta, mais lenha": origem, significado do provérbio
Neste tópico, estudaremos o significado e a origem do provérbio "Quanto mais na floresta, mais lenha."
Às vezes, nós mesmos não percebemos como usamos frases de efeito na conversa. Mas nem sempre entendemos seu significado corretamente. Afinal, por trás dessas poucas palavras simples há sempre um significado mais profundo. E no tópico de hoje, queremos analisar a expressão "o mais longe na floresta", cujo final eles ainda gostam de mudar um pouco. E vamos tentar revelar a ideia real, começando pela origem.
"Quanto mais longe na floresta, mais lenha" - de onde veio a expressão e qual é o seu significado?
Um provérbio é parte integrante de qualquer cultura nacional, folclore nacional. Frases curtas, sábias e de vital utilidade que as pessoas sempre procuraram guardar em registros e passar de geração em geração como instruções valiosas para seus descendentes. O agora conhecido provérbio - "quanto mais longe na floresta, mais lenha" não foi exceção.
- Acredita-se que ela seja de origem russa. Em qualquer caso, as primeiras frases semelhantes "Mais na floresta - mais lenha", "Quanto mais na floresta, mais lenha" são encontradas em obras russas dos séculos XVII e XVII.
- Mais tarde, uma frase próxima da frase de hoje "quanto mais longe na floresta, mais lenha" pode ser vista no "Vaudeville" de Anton Pavlovich Chekhov (1884). E também em "Noites em uma fazenda perto de Dykanka" de Mykola Vasylyovych Gogol (1931-1932) e "Depois de um dia de passagem" de Volodymyr Fyodorovych Tendryakov (1960).
- Há uma menção a este provérbio no dicionário explicativo de Volodymyr Dahl. Embora algumas fontes apontem para sua origem moldava e até polonesa.
- Mas não importa onde nasceu este provérbio. A princípio foi, provavelmente, um conselho sábio. E refletia o modo de vida e a vida cotidiana de nossos ancestrais distantes. Afinal, naqueles dias, a lenha era o principal componente da vida próspera das pessoas, garantindo sua existência nos meses frios do inverno.
- Com a ajuda da lenha, as casas eram aquecidas, as instalações para o gado, os fogões eram acesos para cozinhar, os banhos eram derretidos nos quais as pessoas podiam se lavar no inverno. A lenha começou a ser colhida muito antes do início do tempo frio, e era feita principalmente à mão. Como último recurso, eles usavam cavalos, empilhando lenha em um tronco e levando para casa.
- Naturalmente, todas as florestas, nevascas e bosques mais próximos dos assentamentos foram rapidamente derrubados. E o mato usado para graveto já foi recolhido. Portanto, estocar lenha para o inverno tornou-se cada vez mais difícil a cada ano.
- Isso só poderia ser feito entrando profundamente na floresta, o que exigia esforço e tempo consideráveis. Tão sábio conselho gradualmente se transformou em um provérbio, tem um significado literal - "você quer estar com lenha para o inverno - para isso você precisa fazer mais esforços". Um pouco mais tarde, outro significado figurativo deste provérbio apareceu - "quanto mais você estuda, mais conhecimento você ganha".
Importante: É importante notar que nas profundezas da floresta, onde havia menos gente e mais lenha, o fardo ficou mais pesado. Sim, era possível recolher boa lenha em quantidades consideráveis, mas também era necessário transportá-la para casa. E você não entrará no meio da floresta com uma carroça. Portanto, mesmo naqueles tempos distantes, essa expressão soava como um aviso de que, além dos esforços para conseguir e conseguir “lenha”, você terá que pagar por isso todo o caminho de volta.
- Com o passar dos anos, o problema da lenha tornou-se menos importante para as pessoas. Afinal, eles começaram a comprá-los de coletores e, em muitos lugares, começaram a usar gás natural. Mas o velho provérbio continuou sua existência, adquirindo gradualmente um significado alegórico: "quanto mais os acontecimentos se desenvolvem, mais dificuldades e obstáculos aparecem no caminho".
- Portanto, o ditado "quanto mais longe na floresta, mais lenha" tinha significados diferentes em épocas diferentes, e também era usado literal e figurativamente. E agora pode ser aplicado em várias situações. Mas é mais usado no sentido figurado, quando querem falar sobre problemas e dificuldades que surgem ao se aprofundar em algum processo.
- Ou sobre uma pessoa que, para atingir seus objetivos egoístas, cada vez mais frequentemente comete alguns atos indecentes. Por exemplo, um exemplo tão grosseiro é quando uma pessoa mente. Ele mentiu sobre um detalhe e uma pessoa. Mas então esse círculo aumenta, assim como o arsenal desses detalhes. E você tem que carregar tudo isso nos ombros.
- E não importa o que aconteça, mesmo com boas ações, por exemplo, ao receber uma segunda educação, surgirão outros problemas, tão pequenos quanto a lenha. Mas isso não significa que você deve desistir de qualquer empreendimento. Apenas seja sempre responsável por suas ações!
- E nunca se deve esquecer que a carga de lenha fica mais pesada. Portanto, você não deve se sobrecarregar. Afinal, outro provérbio funcionará: "você pode perseguir dois pássaros com uma cajadada só, mas não vai pegar um". Quanto mais lenha você coletar que não cabe em suas mãos, mais chances você terá de espalhá-la. Portanto, calcule sua força!
