Como você soletra a palavra "não é ruim" ou "não é ruim" em conjunto ou separadamente?
Nota de artigo sobre as regras de escrita "nada mau" e "nada mau", "nada mau" e "nada mau".
Como soletrar corretamente a palavra: "not bad" ou "não é ruim"?
Infelizmente, a grafia dos advérbios "not bad" e "not bad" não pode ser verificada em um dicionário, pois esses advérbios formam um grupo de lexemas complicados que possuem grafias duplas. Para decidir sobre a escrita desses advérbios, você precisa levar em conta o contexto geral da frase.
Os linguistas identificam uma regra geral para escrever a partícula/prefixo não com advérbios em "o":
- partícula não for escrito em conjunto, se no contexto geral da proposta houver uma afirmação do sinal, tem um significado negativo";
- a parte não é escrita separadamente, se no contexto geral da proposta houver a afirmação de um recurso que tenha um significado positivo."
Vamos tentar analisar esta regra em exemplos.
Em que casos "not bad" é escrito junto?
Importante: o lexema "not bad" escreve-se junto se for um advérbio na frase que funcione como circunstância. Por exemplo: Ele desenha bem.
Além disso, existem várias regras importantes, lembrando que você nunca cometerá erros infelizes:
- Se, saindo do contexto da frase, você pode encontrar um sinônimo para a palavra sem o prefixo não.
Por exemplo: Ele completou esta tarefa. Isso não é ruim. = Ele completou esta tarefa. É bom.
- Se a palavra "não é ruim" é usada em combinação com um lexema de reforço: em grau mais alto, bastante, ainda, ainda, mesmo, bem, muito, muito, simplesmente, exceto, absolutamente, completamente, também, extremamente, etc.
Por exemplo: Ele lidou com sua tarefa muito bem!
Em que casos "not bad" é escrito separadamente?
- Se, com base no contexto da frase, for assumida uma oposição.
Por exemplo: Ele joga futebol não mal mas bem.
- Se a palavra "nada mau" for usada em combinação com um lexema que reforça a negação: nada mau, longe de mau, nada mau, nada mau nada, nada mal.
Por exemplo: acho que ele joga nada mal.
Mas aqui você deve ter muito cuidado e sentir sutilmente o clima da oferta.
Compare:
Ao contrário da crença popular, acho que ele dança nada mal. (Ou seja, significa que não é de forma alguma ruim.)
Ele está apenas aprendendo e muitas vezes comete erros, mas às vezes ele dança muito bem.
(Neste caso, " nada mal" é sinônimo de " bom").
Como escrever: "not bad " ou "ruim", juntos ou separados?
As mesmas regras se aplicam aos adjetivos e aos advérbios.
Má ortografia:
- Se, com base no contexto da frase, você puder encontrar um sinônimo para a palavra sem o prefixo ) não.
Por exemplo: Você ofereceu uma boa solução para a tarefa. = Você ofereceu uma boa solução para o problema.
Ortografia separada:
- Se a palavra "não é ruim" é usada em combinação com um lexema intensificador: em um grau mais alto, suficiente, ainda, tudo - ainda, mesmo, bem, muito, muito, simplesmente, exceto, absolutamente, completamente, também, extremamente, completamente, absolutamente, de modo algum, etc.
Por exemplo: Esse cara não é nada mau. (Assume-se que o mocinho é mais rápido que o bandido.)
Importante: Itens de teste geralmente oferecem construções nas quais não há oposição! Esteja atento!
Por exemplo: um filme bom, mas chato.
