Coisas usuais que os estrangeiros consideram selvagens: lista, análise das razões
Vamos comparar as tradições dos residentes estrangeiros com as nossas tradições nativas.
Apesar da Internet e do livre acesso a qualquer informação, inclusive sobre cultura estrangeira, os estrangeiros que visitam nosso país não estão preparados para algumas coisas que consideram selvageria e atavismo.
Coisas usuais que os estrangeiros consideram selvagens
- Grande surpresa para convidados estrangeiros pode causar seiva de bétula oferecida por ele para matar a sede. No Ocidente, uma pessoa que simplesmente coletou frutas ou galhos pode ser multada. Eles seguem a regra: "Tudo o que cresce na floresta é para os animais". Portanto, o fato de você poder usar uma árvore aqui a seu critério e até comê-la é absolutamente impensável para um ocidental.
- Não tente oferecer a um estrangeiro um arenque, ele apenas decidirá que você o respeita. E tudo porque o arenque no Ocidente é considerado um peixe lixo, adequado apenas para alimentar animais.
- Trigo sarraceno [19)] causará a mesma rejeição. Os moradores dos países ocidentais não respeitam o saboroso trigo sarraceno e sinceramente o consideram amargo e cheiram a produtos químicos, o que é surpreendente para nós, então eles amam e apreciam mingau saudável.
- Outro hábito nosso que choca um estrangeiro é festejar. É costume colocarmos uma mesa enorme, servi-la com todo tipo de comidas e bebidas, sentar inúmeras pessoas nela e beber, beber, beber sem parar, comer álcool com petiscos. Isso é absolutamente selvagem na opinião de um hóspede ocidental, cuja cultura gastronômica não permite comer e beber bebidas alcoólicas ao mesmo tempo.
- Se um turista estrangeiro tiver que pegar um resfriado enquanto você estiver visitando, ele pode ficar extremamente chocado que você pode não apenas fazer um diagnóstico sem visitar um médico, mas também comprar medicamentos sem receita médica e até curá-los.
- O que mais não ficará claro para seu hóspede estrangeiro são nossos presságios e crenças. Por exemplo, sente-se no caminho, pise na soleira quando passar algo para o outro lado da porta, cuspa por cima do ombro esquerdo ao ver um gato preto, olhe-se no espelho se voltou para uma coisa esquecida, e muito mais. A expressão "mau presságio" não dirá nada a um estrangeiro e fará com que ele olhe para você como um homem das cavernas.
- Ao convidar uma pessoa de outro país para visitá-lo, prepare-se para o fato de que ela não tem o hábito de tirar os sapatos. Será bastante lógico para ele entrar na casa de sapatos e ficar com eles o tempo todo. E isso é compreensível, porque o clima deles é mais ameno, mais seco e não há tanta sujeira nas ruas como aqui. Na opinião dele, chinelos de casa são uma coisa absolutamente desnecessária e não está claro por que você está tentando trocar os sapatos de seus convidados.
- Um turista também pode chocar um grande número de pessoas que vivem em uma área de habitação. Para nós, esse estado de coisas é mais ou menos a norma, já que moradias grandes e espaçosas não são acessíveis para todos e muitas famílias são forçadas a se amontoar em pequenos apartamentos.
O modo de vida de uma pessoa do espaço pós-soviético e uma pessoa da Europa ou dos EUA tem diferenças marcantes. O que é completamente natural para nós, um aposentado ocidental não entenderá nada. Por exemplo, ele não entenderá por que agora não pode relaxar e fazer seu hobby favorito, mas deve dedicar o resto de sua vida a cuidar de seus netos e talvez até de seus próprios filhos.
Diga a um estrangeiro a misteriosa frase "Velho Ano Novo" e você o fará digerir o significado dessas palavras por muito tempo! Primeiro, uma pessoa não entenderá como um feriado pode ser novo e antigo ao mesmo tempo. Em segundo lugar, ele está chocado com a escala de nossos tradicionais homenageados de Ano Novo. Muito provavelmente, um estrangeiro se juntará de bom grado à celebração, mas não será capaz de entender o significado do que está acontecendo.
