"A precisão é a cortesia dos reis": o autor da frase, significando
A frase "A precisão é a cortesia dos reis" é conhecida por muitos e não é compreendida por todos. Vejamos mais de perto o seu significado.
Acredita-se que esta frase tenha surgido pela primeira vez da boca do rei francês Luís XVIII (1755-1824).
Pontualidade é a polidez dos reis
Originalmente, este provérbio tinha o seguinte significado: uma pessoa que é pontual, via de regra, não demora, chegando com extrema polidez e digno - como um verdadeiro rei.
A frase como um todo soa mais compreensível, mudando ligeiramente seu significado: "A precisão é uma cortesia dos reis, mas um dever para seus súditos leais".
Assim, pode-se concluir que a realeza não precisa necessariamente ser meticulosa em todas as suas ações (siga sempre a programação diária, não cancele o horário de recepção, etc.). O governante se comporta educadamente, demonstra respeito, é atencioso com o interlocutor, porém, isso não é uma obrigação ou compulsão para ele.
A segunda versão da frase, que é usada com menos frequência: "Precisão é a cortesia dos reis".
