"Se a montanha não for a Maomé, Maomé vai à montanha" - significado, origem do provérbio

Neste tópico, consideraremos o significado e a origem do provérbio "Se a montanha não vem a Maomé."

Hoje, é impossível imaginar a comunicação cotidiana sem frases de efeito e provérbios. Estamos tão acostumados com seu uso que raramente pensamos em sua origem e significado atual. Mas o uso correto deles depende disso. Portanto, vamos descobrir o que significa o provérbio mais comum - "Se a montanha não vai para Maomé, então Maomé vai para a montanha".

O significado e a origem do provérbio "Se a montanha não vai para Maomé, então Maomé vai para a montanha"

Existem várias versões da origem de este provérbio. Mas, para começar, gostaríamos de relembrar seu significado. Recordamos a "montanha que não vai a Maomé", quando os acontecimentos desejados exigem os nossos esforços. E quando começamos a agir na direção certa, nos sentimos como um verdadeiro Maomé. E quem é, agora vamos descobrir com você, considerando as modificações mais famosas.

Vamos começar com a versão mais popular, onde a lenda principal é um herói muçulmano de miniaturas humorísticas, anedotas, folclore e contos de fadas - Khoja Nasreddin. Em 1961, ele decidiu se passar por um santo. Mas ele decidiu chamar para si não uma montanha, mas a primeira coisa que chamou sua atenção - uma palmeira. Afinal, uma árvore também não pode andar.
- E isso foi confirmado, pois a árvore não se moveu um único centímetro. Mas para não cair de cara no chão, Khoja saiu da situação. E ele disse: "Nós, santos e profetas, somos desprovidos de orgulho e arrogância! Portanto, se a palmeira não vier até mim, eu irei até ela”.

Caminhamos na direção inversa de acordo com a cronologia - o ano de 1487. O famoso Marco Polo, que era viajante na época, fez outro registro semelhante. Não, a expressão não é dele, mas foi tirada de uma lenda sobre um sapateiro em Bagdá.
- O ponto é que ele era um crente cristão fanático. Por alguma razão, parece que as fontes distorceram um pouco a informação, porque o local deveria ser muçulmano. Embora, talvez, então não houvesse uma disputa com o califa.
- E assim o sapateiro, que era muito inferior, decidiu provar a força de sua fé chamando para si a colina mais próxima localizada perto do palácio do mesmo califa. Mas nesta versão da expressão, a montanha ainda se aproximava do sapateiro. Talvez fosse apenas um monte de areia que realmente se movia no tempo sob a força do vento.
Um pouco mais tarde, notou-se uma origem mais verdadeira do provérbio — em 1597, em seu livro "Ensaios morais e políticos" Francisco Bacon descreveu as ações de um profeta. Afinal, os crentes acreditam que este provérbio está relacionado com o Alcorão, ou melhor, com uma das parábolas dele.
- Nele o profeta Muhammad, querendo mostrar sua grandeza aos outros, começou a clamar à montanha para que ela viesse até ele. Mas, é claro, isso não aconteceu. Então Maomé declarou que "se a montanha não vier até ele, ele virá até ela".

Importante: Os crentes acreditam que esta parábola nos diz para sermos humildes e nos submetermos às circunstâncias que não podemos mudar. Um exemplo vívido pode ser eventos trágicos relacionados à morte de um ente querido. Por mais triste que seja, você não pode mudá-lo.

O próprio Muhammad é considerado o fundador da religião do Islã, que remonta a 570-632 aC. e) Além de tudo mais, entre os crentes, muitas vezes você pode ouvir que Muhammad é considerado um profeta de Alá.

Claro, ninguém afirma que a origem deste ditado é verdadeira, nem nega. Alguns acreditam em teorias completamente diferentes sobre a origem da expressão, mas ainda assim, é a terceira versão que é considerada confiável. Primeiro, realmente se refere a Maomé. E em segundo lugar, o registro popular de tais eventos apenas os data posterior, mas eles ocorreram muito antes.

Expanda seus horizontes e não tenha medo de dar passos em direção ao seu objetivo ou em direção a uma pessoa de quem você espera obediência. Afinal, não só "a montanha não vai a Maomé", mas também "a água não corre debaixo de uma pedra mentirosa".