O nome Sasha, Shura, Sashko, Oleksandr: a origem dos nomes, são nomes diferentes ou não? Como o nome Sasha, Shura, Shuryk difere de Oleksandr? Sasha, Shura, Sashko, Oleksandr: como nomear corretamente, como escrever o nome completo no passaporte?

Oleksandr é um dos nomes masculinos mais populares do mundo. No artigo: etimologia e características das formas diminutas do nome Oleksandr.

Nome Sasha, Shura, Sashko, Oleksandr: origem dos nomes

Os cientistas antroponomistas nunca se cansam de fazer novas descobertas sobre nomes. E até mesmo o conhecido nome Oleksandr tem seu próprio segredo pouco conhecido.

Alexander

Baseado na versão tradicional, geralmente aceita, o nome surgiu como resultado da fusão de duas palavras gregas antigas:

• ἀλέξω - proteger,
• ἀνδρός - homem, homem.

Ou seja, em uma tradução literal, o nome significa "aquele que protege as pessoas".

No entanto, esta versão tem um elo fraco: o análogo oriental do nome Alexander, que soa como Iskander. O nome Iskander tem uma etimologia um pouco diferente, que não pode ser combinada com o significado de "protetor".

Os antropônimos sugeriram que o nome Alexander vem do nome Iskander, e não o contrário. Neste caso, o nome foi formado a partir da fusão

• do prefixo al- [al-], que em sânscrito indicava a definição de "primeiro" ou "grande",
• a palavra "sandra", traduzida do sânscrito "brilhante" ou "dá luz". A palavra persa "shandeh" tem o mesmo significado.

Como resultado da tradução literal temos "aquele que ilumina".

Sasha

Para torcedores da versão tradicional origem do nome:

• uma forma diminuta do nome com uma cor neutra familiar, formada com a ajuda do afixo -a e do sufixo -sha, ou seja, Oleksandr → Oleksasha → Sasha.

Importante: na tradição de nomenclatura da Europa Ocidental, o nome Sasha tornou-se independente.

Nova versão da origem do nome:

• da palavra "śaśa", que significa "lebre" em sânscrito. Na nomenclatura eslava havia muitos nomes personificados do mundo vegetal e animal. Na mitologia antiga, a lebre é, entre outras coisas, um atributo da divindade lunar e personifica a "luz no escuro".

Shura, Shurko

Versão tradicional:

• )) Sasha → Sashura → Shura. Neste caso, Shura é um exemplo de palavra que não tem raiz.

Versão alternativa da origem do nome:

• da palavra " ziga" [shura], que traduzido do sânscrito significa "herói". Há uma opinião de que o nome próprio de Shura permaneceu desde os tempos pré-cristãos e, como resultado, foi anexado ao nome de Alexandre.

O nome Sasha, Shura, Sashko, Oleksandr: são nomes diferentes ou não, suas semelhanças e diferenças?

Esses nomes têm vibrações diferentes, então eles têm efeitos completamente diferentes em seu portador.

Oleksandr

Oleksandr é caracterizado por iniciativa inteligente, perseverança, uma mente crítica afiada e muitas outras qualidades que o tornam uma personalidade notável e brilhante.

Sasha

) Desde algum tempo, o nome Sasha tornou-se um nome independente. Perdeu as características de um verdadeiro luminar e de um bravo guerreiro, mas não perdeu seu charme e encanto.

Shura

) Em Shura, em contraste com Sasha, os acentos mudam para exatamente o oposto: o tom define o humor e a capacidade de dar uma avaliação clara do que está acontecendo, e a iniciativa fica em segundo plano.

Shurko

) Portador deste nome perde a iniciativa, mas adquire sofisticação e resistência física.

Sasha, Shura, Sashko, Oleksandr: como pronunciar corretamente, como escrever o nome completo no passaporte?

Sasha → nome completo Oleksandr, Sasha (na tradição de nomenclatura ocidental).

Shura, Shuryk → nome completo Oleksandr.

Nome completo e abreviado, como no nome Sasha, Shura, Sasha, Oleksandr?

A forma completa dos nomes é dada acima no texto.

Sashko, Sashko, Shura é uma forma abreviada, afetuosa e diminuta do nome Oleksandr, adotada na tradição de nomenclatura do Leste Europeu.

Shura, Shuryk podem ser chamados de Sasha, Oleksandr e vice-versa?

É possível, mas é melhor levar em conta os desejos da pessoa nomeada.

Vídeo: Nome Oleksandr